¦n®Ñ¸ê®Æ ¡ãmichelle  ¡m ¤£¿ùªº ¡ãø¥»¡C¡C¡C ¡n            ¡·¦^¨ì­º­¶¡÷   

½s¸¹

¥DÃD

®Ñ¦W

¡@

¸É¥R¸ê®Æ

1

¡@

¤ÑªÅ?¤°»ò¬OÂŦ⪺¡H

¡@

¡·»P±z¤À¨É¡C¡C¡C¡ã¬O§_§A§Ú¤]³£¿³­P«k«kªº¹³¤p¨ß¤l°Ý¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B¬O¯uªº«Ü·Qª¾¹Dµª®×¡C¦ý¬O¨ß¤lªº¤ß«ä·N©À³Q©P¾Dªº¨Æª«¦ûº¡¤F¡A·Q±´¯Á¡K¡A·Q¡uµo²{¡v¡K¡A¦Ó¤£Â_ªº³Q·sÂAªºµo²{©Ò§l¤Þ¡K¡C¦]¦¹¡AÆj¤l©l²×¨S¾÷·|¦n¦nªº±Nµª®×§i¶D¨ß¤l¡C©¯¦nÆj¤l¤]¤£©ñ±ó¡A¦Ó¥B¯à°÷©ñ¤U¨­¬q¡A±q¨ß¤lªº¨¤«×¨ÓÅé·|¥Í¬¡¡A¤]¨É¨ü¤F¥t¤@ºØ¼Ö½ì¡K¡ã

J¤À¨É¡ã»P±z¤À¨É¾\Ūªº¼Ö½ì¡C¡C¡C¾\Ū¬O­Ó¦n²ßºD¡A¬O­Ó¦n¦]½t¡ã

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i»OÆW³Á§J¡j

¥@¬É­µ¼Öµ£¸Üø¥»

Å]²Ã  ²ö¥¾¯S

¡i»OÆW³Á§J¡j-¥@¬É­µ¼Öµ£¸Üø¥»

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡i¤W¤H¤å¤Æ¡j-

¥j¨å­µ¼Ö¬G¨ÆÀ]

®ü¹y-¡mÅå´j¥æÅT¦±¡n

®ü¹y¡mÅå´j¥æÅT¦±¡n©M¨ä¥L¢³­Ó¬G¨Æ(1®Ñ1CD ¡A30x22cm¡A±m¦âºë¸Ë)

1.Áú¼wº¸-- Handel¡m¹p¯Ç¦h¡n¤¤ªº¡mÅý§Ú­úª_¡n

2.Áú¼wº¸--¡mÀ±Áɨȡn¤¤ªº¡m«¢§Q¸ô¨È¤j¦X°Û¡n

3.®ü¹y--¡mÅå´j¥æÅT¦±¡n²Ä¤G¼Ö³¹

4.²ö¥¾¯S--¡m¶O¥[¬¥±B§¡n¤¤ªº¡m¤µ©]·L­·»´§u¡n

5.²ö¥¾¯S--¡m­ð³ì¤Z¥§¡n¤¤ªº¡m§â§Aªº¤â¥æµ¹§Ú¡n

¡@

¡@

¡i¤W¤H¤å¤Æ¡j-

¥j¨å­µ¼Ö¬G¨ÆÀ]

²ö¥¾¯S-¡mÅ]²Ã¡n

¡@

¡@

²ö¥¾¯S ¡mÅ]²Ã¡n©M¨ä¥L¢³­Ó¬G¨Æ (1®Ñ1CD ¡A30x22cm¡A±m¦âºë¸Ë)
1.²ö¥¾¯S--¡mÅ]²Ã¡n¤¤©]¦Zªºµú¹Ä½Õ

2.²ö¥¾¯S--¡m²Ä¤G¤Q¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n²Ä¤G¼Ö³¹

......²ö¥¾¯S¡GC¤j½Õ²Ä¤G¤Q¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦±K 467¢w¢w²Ä¤G¼Ö³¹¡G¦æªO

¡]¤µ¥Í¤µ¥@¡þ©ÎĶ (Elvira Madigan) ÀpÀmÅÊ¡^
3.²ö¥¾¯S--¡m¤p©]¦±¡n²Ä¤G¼Ö³¹

......G¤j½Õ¤p©]¦±K525¡u¤p¤p±ß¶¡­µ¼Ö¡v

4.²ö¥¾¯S--¡m²Ä¤Q¤@¸¹¿ûµ^«µ»ï¦±¡n²Ä¤T¼Ö³¹¡m¤g¦Õ¨ä¶i¦æ¦±¡n

5.²ö¥¾¯S--¡m¦w»î¦±¡n¤¤ªº¡m««²\¤§¤é¡n

¡i¤W¤H¤å¤Æ¡j-

¥j¨å­µ¼Ö¬G¨ÆÀ]

Áú¼wº¸-¡m¬Ó®a·Ï¤õ¡n

¡@

Áú¼wº¸ ¡m¬Ó®a·Ï¤õ¡n©M¨ä¥L¢³­Ó¬G¨Æ(1®Ñ1CD ¡A30x22cm¡A±m¦âºë¸Ë)

1.¤Ú»®--¡m¤p¨B»R¦±¡n

2.¤Ú»®--¡m­C¿q¬O§Ú­Ì¥õ±æªº³ß®®¡n

3.¤Ú»®--¡m²Ä¤@¸¹µL¦ñ«µ¤j´£µ^²Õ¦±¡n«e«µ¦±

4.Áú¼wº¸--¡m¤ô¤W­µ¼Ö¡n²Ä¤@²Õ¦±²Ä¥|­º

5.Áú¼wº¸--¡m¬Ó®a·Ï¤õ¡n²Ä¤@¸¹§Ç¦±

¡@

¡@

¡i¤W¤H¤å¤Æ¡j-

¥j¨å­µ¼Ö¬G¨ÆÀ]

ºû¥Ë²Ä¡m¥|©u¡n

¡@

¡@

¡@

ºû¥Ë²Ä¡m¥|©u¡n©M¨ä¥L¢³­Ó¬G¨Æ(1®Ñ1CD ¡A30x22cm¡A±m¦âºë¸Ë)

1.©¬®ü¨©º¸--¡m¥d¹A¡n

2.ºû¥Ë²Ä--¡m¥|©u¨ó«µ¦±¡u¬K¡v¡n

3.¤Ú»®--¡mD¤p½ÕIJ§Þ¦±»P½á®æ¦±¡n

4.¤Ú»®--¡m³¢¼w³ùÅÜ«µ¦±¡nµú¹Ä½Õ

5.¤Ú»®--¡mG©¶¤§ºq¡n

¡·

-191A

-192A

-193A

-194A

¡i¤½µø¡j

¥j¨åÅ]¤O«È-²Ä¤@©u

¡@

¡@

¡]²Ä¤@©u¡^ ¡]30¤ÀÄÁx13¶°¡A4DVD+1CD¡^

DVD1-²Ä ¤@¶°¡G¤Ú»® (1685-1750)
1.d¤p½Õ IJ§Þ¦± BWV565
2.G¤j½Õ ¤p¨B»R¦± fr.¡m¦w®Rº¿¹F²ú¯Ç¡n
3.¥¬Äõµn³ù¨ó«µ¦± No.5 1st Mvt.

DVD1-²Ä¤G¶°¡GÁú¼wº¸ (1685-1759)
1.¥ô§Ú¬y²\ fr. ºq¼@¡m¨½¯Ç¦h¡n
2.ºq½Õ, fr.¡m¤ô¤W­µ¼Ö²Õ¦±¡n
3.«¢§Q¸ô¨È fr. ¯«¼@¡mÀ±Áɨȡn

DVD1-²Ä¤T¶°¡G®ü¹y ...Franz Joseph Haydn (1732-1809)¡@¶ø¦a§Q
1.¤p©]¦±, fr. ©¶¼Ö¥|­««µ
2.Åå´j¥æÅT¦± 2nd Mvt.
3.¬Ó«Ò©¶¼Ö¥|­««µ 2nd Mvt.

DVD1-²Ä¥|¶°¡G²ö¥¾¯S (1756-1791)
1.²Ä40¸¹¥æÅT¦± 1st Mvt.
2.©¶¼Ö¤p©]¦± 1st Mvt.
3.¬è¼¦¦± fr. ¡m¦w»î¦±¡n

DVD2-²Ä¤­¶°¡G ¨©¦hªâ (1770-1827)
1.µ¹·RÄRµ·
2.©R¹B¥æÅT¦± 1st Mvt.
3.Åw¼Ö¹| fr. ¦X°Û¥æÅT¦± 4st Mvt.

DVD2-²Ä¤»¶°¡G µÎ§B¯S (1797-1828)
1.·nÄx¦±
2.¡møW³½¡n¿ûµ^¤­­««µ
3.­x¶¤¶i¦æ¦± Op.51-1

DVD2-²Ä¤C¶°¡G ©s¼wº¸¹| (1809-1847)
1.±B§¶i¦æ¦±
2.¬K¤§ºq fr. ¡mµL¨¥ºq¡n
3.e¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦± 1st Mvt.

DVD3-²Ä¤K¶°¡G µÎ°Ò (1810-1856)
1.¹Ú¤Û¦± fr. ¡m¨à®É±¡´º¡n
2.²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡m¬K¡n2nd Mvt.
3.a¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦± 1st Mvt.

DVD3-²Ä¤E¶°¡G ¿½¨¹ (1810-1849)
1.¤pª¯¶ê»R¦±
2.Â÷§O½m²ß¦±
3.­°E¤j½Õ²Ä¤G¸¹©]¦±

DVD3-²Ä¤Q¶°¡G §õ´µ¯S (1811-1886)
1.·R¤§¹Ú
2.²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± 2nd Mvt.
3.²Ä¤G¸¹¦I¤ú§Q¨g·Q¦±

DVD4-²Ä11¶°¡G «Âº¸²Ä (1813-1901)
1.¡u«ä©À,­¼µÛª÷¦â¯Í»H¡v fr. ¡m¨º¥¬ªG¡n
2.¡u¤@­Ó¹çÀRªº©]±ß¡v¡m¹C°Û¸Ö¤H¡n
3.¡uµ½Åܪº¤k¤H¡v fr. ¡m§Ë¦Ú¡n

DVD4-²Ä12¶°¡G ¥¬©Ô©i´µ (1833-1897)
1.·nÄx¦±
2.²Ä¤­¸¹¦I¤ú§Q»R¦±
3.¡m¤j¾Ç¼y¨å¡n§Ç¦±

DVD4-²Ä13¶°¡G ®ã¬ì¤Ò´µ°ò (1840-1893)
1.²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± 1st Mvt.
2. ¶ê»R¦± fr.¡m¤ÑÃZ´ò¡nªÝÁ¢²Õ¦±
3.´d·[¥æÅT¦± 4st Mvt.

¡@

¡·

-195A

-196A

-197A

-198A

¡@

¥j¨åÅ]¤O«È-²Ä¤G©u

¡@

(²Ä¤G©u¡^ ¡]30¤ÀÄÁx13¶°¡A4DVD+1CD¡^

DVD1-²Ä ¤@¶°¡G­³¥Ë²Ä (1678-1741)
1.C¤j½Õ¤j´£µ^¨ó«µ¦±²Ä¤@¼Ö³¹
2.C¤j½Õ °Òªû¹a¨ó«µ¦±,RV425
3.¡u¥|©u¡v¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡m¬K¡nOP.8-1

DVD1-²Ä¤G¶°¡G ©¬®æ¥§¥§(1782-1840)
1.¼¯¦è¥DÃDÅÜ«µ¦± Op.10
2.ÄÁ,¿ï¦Û²Ä2¸¹¤p´£µ^¨ó«µ¦±,Op.7
3.«Â¥§´µ¨gÅw¸` Op.10

DVD1-²Ä¤T¶°¡G ¥Õ¿ñ¤h (1803-1869)
1.¦I¤ú§Q¶i¦æ¦±,¿ï¦Ûºq¼@¡m¯B¤h¼w¡n
2.¤Û·Q¥æÅT¦±,Op.14
3.´d¶Ë»P³Ó§Q¤j¥æÅT¦±,Op.15 

DVD1-²Ä¥|¶°¡G²ö¥¾¯S (1756-1791)
1.²Ä40¸¹¥æÅT¦± 1st Mvt.
2.©¶¼Ö¤p©]¦± 1st Mvt.
3.¬è¼¦¦± fr. ¡m¦w»î¦±¡n

DVD2-²Ä¤­¶°¡G ¨©¦hªâ (1770-1827)
1.µ¹·RÄRµ·
2.©R¹B¥æÅT¦± 1st Mvt.
3.Åw¼Ö¹| fr. ¦X°Û¥æÅT¦± 4st Mvt.

DVD2-²Ä¤»¶°¡G µÎ§B¯S (1797-1828)
1.·nÄx¦±
2.¡møW³½¡n¿ûµ^¤­­««µ
3.­x¶¤¶i¦æ¦± Op.51-1

DVD2-²Ä¤C¶°¡G ©s¼wº¸¹| (1809-1847)
1.±B§¶i¦æ¦±
2.¬K¤§ºq fr. ¡mµL¨¥ºq¡n
3.e¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦± 1st Mvt.

DVD3-²Ä¤K¶°¡G µÎ°Ò (1810-1856)
1.¹Ú¤Û¦± fr. ¡m¨à®É±¡´º¡n
2.²Ä¤@¸¹¥æÅT¦±¡m¬K¡n2nd Mvt.
3.a¤p½Õ¿ûµ^¨ó«µ¦± 1st Mvt.

DVD3-²Ä¤E¶°¡G ¿½¨¹ (1810-1849)
1.¤pª¯¶ê»R¦±
2.Â÷§O½m²ß¦±
3.­°E¤j½Õ²Ä¤G¸¹©]¦±

DVD3-²Ä¤Q¶°¡G §õ´µ¯S (1811-1886)
1.·R¤§¹Ú
2.²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± 2nd Mvt.
3.²Ä¤G¸¹¦I¤ú§Q¨g·Q¦±

DVD4-²Ä11¶°¡G «Âº¸²Ä (1813-1901)
1.¡u«ä©À,­¼µÛª÷¦â¯Í»H¡v fr. ¡m¨º¥¬ªG¡n
2.¡u¤@­Ó¹çÀRªº©]±ß¡v¡m¹C°Û¸Ö¤H¡n
3.¡uµ½Åܪº¤k¤H¡v fr. ¡m§Ë¦Ú¡n

DVD4-²Ä12¶°¡G ¥¬©Ô©i´µ (1833-1897)
1.·nÄx¦±
2.²Ä¤­¸¹¦I¤ú§Q»R¦±
3.¡m¤j¾Ç¼y¨å¡n§Ç¦±

DVD4-²Ä13¶°¡G ®ã¬ì¤Ò´µ°ò (1840-1893)
1.²Ä¤@¸¹¿ûµ^¨ó«µ¦± 1st Mvt.
2. ¶ê»R¦± fr.¡m¤ÑÃZ´ò¡nªÝÁ¢²Õ¦±
3.´d·[¥æÅT¦± 4st Mvt.
¡@

¡@ ¥j¨åÅ]¤O«È-CD1 ¡@ ¡@

¡@

¡@ ¥j¨åÅ]¤O«È-CD2 ¡@ 01.­³¥Ë²Ä ¥|©u¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡u¬K¡v
02.©¬®æ¥§¥§ ÄÁ
03.¥Õ¿ñ¤h ¦I¤ú§Q¶i¦æ¦±
04.¤p¬ù¿«¥v¯S³Ò´µ ¬üÄRªºÂŦâ¦h·êªe
05.¤ñ¤~ ¥dªù¤§«¢¤Ú¤º©Ô»R¦±
06.¸t®á °Êª«¨gÅw¸`¤§¤ÑÃZ
07.¼w¥±¥¾§J ·s¥@¬É¥æÅT¦±²Ä¤G¼Ö³¹
08.ªL©i´µ°ò°ª¨F¥i¤Ò ¤j¶À¸Áªº­¸¦æ
09.¸¯§Q®æ ¥Öº¸ª÷²Õ¦±¤§²M±á
10.´¶«´¥§ §ùÄõ¦·¤½¥D¤§¤½¥D¹ý©]¥¼¯v
11.¼w¥¬¦è ¤ë¥ú
12.§JµÜ´µ°Ç ·R¤§³ß
13.©Ô«Âº¸ ªiÄRÅS

¡@ ¤p¤p²ï¤h¤ñ¨È ¡@ ¡m¤p¤p²ï¤h¤ñ¨È ¸Öªº¥@¬É-¼@±¡Â²¤¶¡n- ¬°±zªºÄ_Ä_¤¶²Ð¤Q¤G­Ó±`¨£ªº³æ¦r,Åý¥L­Ì³z¹L°¶¤j¸Ö¤Hªº§@«~©M¬ü§®ªº¤j¦ÛµM»{Ãѳo¨Ç±`¨£ªº¦r·J;¬Û«H±z©MÄ_Ä_³£·|³ß·R³o¨Ç¯à°÷¿Eµo·Q¹³¤Oªº¥Í°Ê¼v¹³¥H¤Î®®¦Õ°ÊÅ¥ªº¨©¦hªâ¦W¦±¡C³z¹L¤Q¤G­º°¶¤j¸Ö¤Hªº§@«~¡A¥»¤ùÅýÄ_Ä_±o¥H±´¯Á¤å¦rªº¬ü§®;§Ú­Ìµ²¦X¤F¥Í°Êªº¥¬°¸¨q,¦³½ìªº­µ®Ä¤Î²{¹ê¥Í¬¡¼v¹³,·f°t¦h­º¨©¦hªâ°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö±Û«ß,¿EµoÄ_Ä_Â×´Iªº·Q¹³¤O! ¡°¼v¤ù¤º®e¦³¡G¼v¤ùªY½à¡B¾Ç²ß¥d¡Bª±°¸¼@³õ¡Bª±¨ã¾ÉÄý¡C
¡@

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

§â­µ¼Ö©ñ¦b§A¤â¤¤

-¼s§i¤¤ªº¥j¨å°t¼Ö

¡@

¡@

¤@±i¥Õ¦âªº³æ¤H¨Fµo

¤@·ø·Å·x¨ì¤£¦æªº¤p¶À¿O

¤@ªM¼öÄËÄ˪º¬´¿N©@°Ø

¤@¥xÂ\µÛ«½«½ªººñ¦â´ß¤p¹qµø

¤@±i¦³­Ó©Êªº¥j¨å­µ¼Ö ³£©ñ¦b§A¤â¤¤¤F

§â­µ¼Ö©ñ¦b§A¤â¤¤¡Ð¼s§i¤¤ªº¥j¨å°t¼Ö

³o¬O§A 2006 ¦~°ß¤@¸Ó¶Rªº¦n­µ¼Ö......ª÷®æ°Û¤ù

¡@

¡@ ¥þ¤è¦ì¨àµ£¦Ê¬ì¤j¨å ¡@ ¡@

¡·

-61C

°Ê¤âª±³Ð·N1

¡m°Ê¤âª±³Ð·N 1-¼@±¡Â²¤¶¡n- Disney Channel ªº¶W¤H®ð¸`¥Ø¡u­}¤h¥§°Ê¤âª±³Ð·N¡vµo¦æ DVD Åo¡IÅý«Ä¤lÀHµÛ¥D«ù¤H¥§º¸¦³½ì©ö¾ÇªºÂ²³æ¨BÆJ¡A´N¯à³Ð³y³o¨Ç¿W¤@µL¤GªºÃÀ³N«~³á¡I¡C°£¤F¬ü³N§@«~¥~¡A³Ð·N¤Q¨¬ªº¥§º¸ÁÙ·|¶]¨ì¤á¥~¡A¬D¾Ô¸Ë¹¢ªÅ¶¡ªº·Q¹³¤O¡A¦UºØ¬Ý¦ü¥­¤Zªº¤é±`¥Î«~¡A¦b¥§º¸ªººë¤ß§G¸m¤U¡A³ºµM¤Æ¨­¬°¤@¥ó¥ó¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªºÅå©_¤j³Ð·N¡I ¡u­}¤h¥§°Ê¤âª±³Ð·N¡vµo´§´N¦a¨ú§÷ªºÀô«Oºë¯«¡A³z¹L¦nª±¤S¿W¯Sªº³Ð§@¸gÅç¡AÅý¤pªB¤Í¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¨ë¿E¬ü·P¡B±Òµo³Ð·N¡A²{¦b´N©M­}¤h¥§¤@°_°Ê°Ê¤â¡B°Ê°Ê¸£¡B°Ê¤âª±³Ð·N¡I ¡°¥»¶° DVD ¦@¦¬¿ý10­Ó¬ü³N§@«~³æ¤¸¡G ¬Û¤ù«Î¡B¥i·R³y«¬®Ñ§¨¡BÀð¤W¸mª«Âd¡B¦B½c¬Û®Ø¡B¦ÊÄ_¤â´£½c¡B©Çª«©U§£±í¡B³Ð·NÃC®Æµ§µ©¡BÂù¤â§¨¡BÅå³ßµe¡B¦Û»s¾Ô°«¾÷¡C ¡°¯S§O¦¬¿ý¡G³Ð·N¤jÅå©_¡GÅ]¤k±½©ª¬P¡B¯«¯µª÷¦r¶ð¡BºÆ¨g¤õ¨®¡B±ÛÂà¤ì°¨¡B¶W¯ÅªA°È¥Í ¡C

¡@

¡·

-62C

¡@

°Ê¤âª±³Ð·N2

¡@

¡@

¡·

-63C

°Ê¤âª±³Ð·N3

¡@

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(1)¢w§Úªº±ë¨¦

¡@

¡@

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(2)¢w§Úªº²ö¤º

Ãö©ó²ö¤º
¡@¤j®a³£ª¾¹D¦L¶H¬£³o¦W¦r¨Ó¦Û©ó§J³Ò¼w¡E²ö¤º¡]Claude Monet¡^ªº¤@´Tµe§@¡A«oÂA¤Ö¤Hª¾¹D³o¦W¦r¥X¦Û¼J¿Ø»P½°µø¡I

¡@¬°¤F°l¨D¥ú»P¼vªºªí²{¡A²ö¤º¥i¥H¦b¦P¤@­Ó¦a¤è¡Bµe¤U¤£¦Pªº®É¶¡¡B¤Ñ®ð¤Uªº²Ó·LÅܤơA§Y¨Ï³h½a¤£´¿§ïÅÜ¥Lªº²z·Q¡AÃÀ³N²×©ó¦b¥Lªº°í«ù¤U¡AÂ\²æ¾Ç°|±Ð±øªº¸^¦Ý¡A¦³¤F§óÂ×´Iªº³Ð§@§Î¦¡»P¼eÁïµø³¥¡C¤£©ëªd¶Ç²Î¡A»{¯u±q¨­Ãä´ºª«Æ[¹î°_¡A²ö¤ºªºÃÀ³N±aµ¹¤pªB¤Í§ó¦hªºÁ{³õ·P©M¿Ë¤Á·P¡C

¡@

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(3)

§Úªº¥[ÂįS

¡@

Ãö©ó¥[ÂįS
¡@¥X¨­Àu´ì®a®xªºº¿ÄR¡E¥[ÂįS¡]Mary Cassatt¡^¬°¤F¾Ç²ßÃÀ³N­tÓD¤Ú¾¤¡A±q¦¹´N±`©~¼Ú¬w¡A¦Ó»P¦L¶H¬£µe®a­Ìªº©¹¨Ó¡A§óÅý¤H´X¥G§Ñ¤F¦o¬O¬ü°ê¤H¡C

¡@¥[ÂįS³ßÅw¥H®a¤H¬°Ã¸µe¥DÃD¡Aµe¤¤¤Hª«¥Í°Êªºªí±¡±`§e²{¥X¤@ºØ§Y¿³¦a¤é±`¥Í¬¡½ì¨ý¡A¦p¦P¥[ÂįS¥»¤H¤@¯ë´²µo¥XÀu¶®»P±q®eªº«~¨ý»P®æ½Õ¡C¥[ÂįSªº³Ð§@¤è¦¡¬OÅýµe­±§e²{¥X¬G¨Æ³Ì¦³½ìªº¤@­±¡A³oÅý¦oªºµe§@¦³¤@ºØ¬Û¤ù¯ëªº¼@±¡±i¤O¡A§Î¦¨¦o¯S¦³ªº¤@ºØÃÀ³N­·®æ¡C

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(4)

§Úªº²¦¥d¯Á

Ãö©ó²¦¥d¯Á
¤@ª½¥H¨Ó²¦¥d¯Á´Nµ¥¦P¬O¤Ñ¤~ÃÀ³N®aªº¥N¦Wµü¡I
²¦¥d¯Á¤@¥Í¤£Â_¦a¹Á¸Õ¥´¯}øµe³W«h¡AÅýÃÀ³NÅܱo§ó¦Û¥Ñ¡A§ó¶}Áï¡C¦b¥L¤E¤Q¤@¦~ªº¹Ø©R¸Ì¡A§@«~¶W¹L¤­¸U¥ó¡AÅå¤Hªº³Ð§@¤O»P­·®æ¦hÅܪº³Ð§@Ãþ«¬¡A¤]Åý¥LµLªk»´©ö¦a³Q©w¦ì¡A¦b³o¥»®Ñ¸Ì¡A²¦¥d¯Á³o¦W¦r¥Nªíªº¤£¶È¶È¬O¤Ñ¤~¦Ó¤w¡A§ó¬O¤@­Ó¤£°lÀH¶Ç²Î¡B«i©ó³Ð·sªº³Ð§@ºë¯«¡A³o¤]¬O¤pªB¤Í¦bÃÀ³Nªº¥@¬É¸Ì³Ì­¢¤Á»Ý­n¾Ç²ßªº¿n·¥ºA«×¡C

¡@

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(5)

§ÚªºÄu¥[

¡@

¡m§ÚªºÄu¥[¡G´yø»RÁЪºµe~¡n

Ãö©óÄu¥[...ªÝÁ¢»RªÌÀ³¸Ó¬OÄu¥[³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾ªº§@«~¡A¥L´yøªº»RªÌ¦³µÛÀu¬üªº½u±ø¡B°Ê¤Hªºªí±¡¡A¤£½×¬O½m»R®ÉÁÙ¬OÁ{¤W³õ«e¡Aµe­±³£¥Rº¡µÛºò±i·P»PÁ{³õ·P¡C¦ý§A¥i¯à¤£ª¾¹DÄu¥[¨Ã¤£¬O¦b¹ê¦a§@µe¡A¦Ó¬O³z¹L²{³õªº¯À´y©Î·Ó¤ù¡AµM«á¦bµe«Ç¤¤§¹¦¨§@«~¡C¥L§N²H¦Ó±Ó¾UªºÆ[¹î¡A±aµ¹§Ú­Ì¤@ºØ®ÇÆ[ªº½ì¨ý¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú­Ì¦bÀþ¶¡ªºµe­±±i¤O¤¤¡A²M·¡¦a·Pı¨ì¥Í¬¡ªº¯u¹ê²Ó¸`»PÀu¶®ÅéÅç¡C

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(6)

§Úªº°¨¸¦´µ

¡@

Ãö©ó°¨¸¦´µ
¡@³¥Ã~¬£¤j®v°¨¸¦´µ¬O¤@¦ì¹ïÃÀ³N«D±`»{¯uªºµe®a¡A¤@¥Í¤£Â_À|¸Õ¥i¯àªº³Ð§@¤èªk¡C¬°¤Fªí²{±j¯Pªº±¡·P¡A¥Lªºµe­·¦â±m¿@¯P¡B³y«¬¨g³¥¡A¥Rº¡µÛ¤£Åùªº³Ð·N»P·Qªk¡C«D¬wªº®È¦æº¡¨¬¤F¥L¹ï¥@¬Éªº¦n©_¤ß¡A§óÂà¤Æ¦¨µe¥¬¤W¥Rº¡¶§¥ú»P¦Û¥Ñ«ß°ÊªºÂA©ú¦â±m¡C§Y¨Ï±ß¦~ªº¯fµh¨Ï¥LµLªk§@µe¡A°¨¸¦´µÁÙ¬O®³°_°Å¤M§Q¥Î°Å¯È¨Ó³Ð§@¡A¤Ï¦ÓÅý¥Lªº³Ð§@Åܱo§ó¦h¤¸¡BÂ×´I¡B¦³½ì¡A¥L¥Î¨­Åé¨ÓÃÒ©úÃÀ³N³Ð§@½T¹ê¥Rº¡¤F¥i¯à©Ê

¡@

¡@

ÃÀ³N±´ÀIÀç(7)

§Úªº¥dÅÚ

¡@

Ãö©ó¥dÅÚ...¥X¥Í©ó¾¥¦è­ôªºªÜ¯P¹F¡E¥dÅÚ¡]Frida Kahlo¡^¬O¤W¥@¬ö»á¨üª§Ä³ªº¶W²{¹ê¥D¸q¤kµe®a¡A¤Q¤K·³®Éªº¨®º×·N¥~¨Ï¦o©¹«áªº¥Í¬¡¹¡¨ü¯fµhªº§é¿i¡A§¢©Vªº±B«Ã§ó¨Ï¦o¤ß¤O¥æ·ñ¡A¦ýÃÀ³Nª@µØ¤F¦o¥Í©R¤¤ªºµh­W¡AÅý¦o¥i¥H¦bªoµe¥¬¤W®¡·N¦aÄÀ©ñ¦oªº¼~¶Ë¡B®£Äß©MÅw¼Ö¡C³o¥»®Ñ¸Ì¦³¥dÅÚªº¹ïÃÀ³Nªº¼ö±¡»P°õµÛ¡A§Ú­Ì¥i¥H±q¦oªºµe§@¤¤(¤j¦h¬O¦Ûµe¹³)¡A·P¨ü¨ì¹ï¥Í©Rªº¼ö·R»P«ÕÀq·P¡C

¡@

§Úªº¹p¿Õ¥Ë

¡m§Úªº¹p¿Õ¥Ë¡G¥Rº¡·L¯ºªºµe~¡n
¹p¿Õ¥Ë¬O¤jµe®a¡A¦L¶H¬£ªº¥Nªí¡C¡u§Úªº¹p¿Õ¥Ë¡v¬O¼gµ¹¤p¾Ç¥Í¬Ýªº¡A¤º®e²LÅã©öÀ´¡A¦Ó¥B¥Í°Ê¦³½ì¡A¨S¦³ÃÀ³N®ÑÄyªºÁ}Àß¡A¤]¨S¦³¤@¯ë¤¶²Ðµe¬£ªº¥ÍµwÃøÀ´¡C
¤@¯ëÃÀ³N®ÑÄy¤¶²Ðµe®a©Î¬Oøµeªº¬y¬£®É¡AÁ`§K¤£¤F½Í¤ÎÃÀ³N²z½×¡Bµe¬£­·®æ¡B¬y¬£ÅÜ­²¡AÅý¤H¦³¥¿Ã̦M§¤Åª±Ð¬ì®Ñ©Î¾Ç³N±M®Ñ¤§·P¡A«ÜÃø°O¦íÂIºw¯S¦â¡C
¡m§Úªº¹p¿Õ¥Ë¡n«o¯à¬ð¯}³o¨Ç¤ò¯f¡A¶È±q«Ä¤lªº¨¤«×¡A¶D»¡¹p¿Õ¥Ëªº¤@¥Í¤Î¨äøµeªº¥Í©R¡C¥»®Ñ¤£¥u¦³²LÅã¤S«N¥Öªº¤f»y»¡¬G¨Æ¡AÁÙ¥H½è¾ëªºµ§Ä²Ã¸¥X¬G¨ÆªºÃöÁ䱡¸`¡C©Ò¥H¡AŪªÌ«Ü®e©ö°O±o¬G¨Æ¤Hª«ªº¯S½è©M¦Wµeªº¯S¦â¡C
±q«Ä¤lªºÆ[ÂI¼g®Ñ¡A»¡¨Ó®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡C¤£¹L¡A¥»®Ñ«o°µ¨ì¤F¡FÅý¤H¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¥u·Q¤@ª½Åª¤U¥h¡C±q¹p¿Õ¥Ëªº¥X¥Í¡B¦¨ªø¡B¾Çµe¹Lµ{¡BÁæ¦Ó¤£±Ëªº°í«ù¡K¡Kª½¨ì³Ì«á¡A¯u¹ê¤Hª«ªº¬G¨Æ¡A¤@®ð¨þ¦¨¡A¦ÛµM¤Þ¤H¤J³Ó¡C

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

®ã¥i¤Ò´µ°ò

¡@

©¼±o¡E¥ì§Q«´¡E®ã¥i¤Ò´µ°ò (Pyotr Ilyich Tchailkovsky,1840-1893, «X°ê)

®ã¥i¤Ò´µ°ò / A¤p½Õ¿ûµ^¤T­««µ/ ¡³½á®æ ¡³¤H»P¦ÛµMªº¹ï¸Ü

®ã¥i¤Ò´µ°ò ¡m1812¡n§Ç¦± /

­J®ç¹X

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¨©¦hªâ

¡@

¨©¦hªâ¥Ð¶é¥æÅT¦±½àªR    

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¶O¼w¨½¼Ú

¡@

¨©¦hªâ§@«~

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

­ðÃh·æ

(µØ®æ¯Ç§@«~)

§Ú·R­µ¼Öºq¼@µ£¸Üø¥»

¡@

­ðÃh·æªº­º­¶    /  ·s¤ÑÃZ³ù

µØ®æ¯Ç Richard Wagner  (1813~1883)

¡´¡i²Ä¤@¹õ¡j¦bºû¯Ç´µ¤ý°ê¨É¼Öªº­ðÃh·æ«ä©À¤H¶¡¡A¤£ºÞºû¯Ç´µ¦p¦ó«Â¯Ù§Q»¤¡A¨ÌµM¨M¤ßªð¶m¡C¦b©¹¥Ë¯S³ù³~¤¤¹J¨£«JÀï¤ÎÅʸֺq¤â¡A¨Ã¤Ä°_¥L»P¥ìÄR²ï¥Õ©õ¤éÅʱ¡ªº¦^¾Ð¡C

¡´¡i²Ä¤G¹õ¡j¥Ë¯S³ù¤jÆU±NÁ|¦æºq¤â¤ñÁÉ¡A¥DÃD¬O±´¨s·R±¡ªº¯u¿Í¡AÀu³ÓªÌ¥i°ù¥ìÄR²ï¥Õ¬°©d¡C­ðÃh·æ¨üÅ]ªk¾ÞÁa¡A¤Ï¦ÓÆg¬üºû¯Ç´µ¡Aºq¹|±¡±ý¡A¾D²³¤H«ü³d¡A«á¨M©w¥hù°¨Äb®¬Å«¸o¡C

¡´¡i²Ä¤T¹õ¡j¥ìÄR²ï¥Õ¦bÂk¨Óªº¶¤¥î¸Ì¤£¨£­ðÃh·æ¡Aµ´±æ¦Ó¥h¡C²`©]­ðÃh·æ¬ðµM¥X²{¡A¶D»¡½Ð¨D³j§K³Q©Ú¤§¨Æ¡C¥¿·Q©b¦Vºû¯Ç´µ®É¡A«JÀïµ¥¤H©ïµÛ¥ìÄR²ï¥Õªº´Ã¤ì¥X²{¡A­ðÃh·æ´dµh¦Ó¦º¡C

¡@

¡@

ù®¦®æªL

(µØ®æ¯Ç§@«~)

¡@

­µ¼ÖŲ½à-®öº©¼Ö¬£

¡@

¡@

¡@

¡@

¡m«ô¥e®xÃÀ³N¹ïù´µÃÀ³N¤§¼vÅT¡n¡m«ô¥e®x¤H¡n/ Byzantine

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

°ê¤ý¸U¸U·³

¡@

¥þ±Ð·|-¤E¤Q¥|¦~«×´»°²§@·~±ÀÂˮѳ椺®e²¤¶¡G

¡@

¡@

¿Ë·Rªº¥@¬É

¡@

¤º®e²¤¶¡G³z¹L»P¤j¦ÛµM¹ï¸Üªº¨àµ£¸Ö»y¡A©M²Ó½oÀu¶®ªº°Å¯È«÷¶Kµe¡A¹|Æg§Ú­Ì¿Ë·Rªº¥@¬É¡A¤]¿Eµo§Ú­Ì¥Î·Q¹³¤O©M³ß¼Öªº¤ßÆ[¹î¨C­Ó²Ó¸`¡C

¡@

¡@

·P®¦¤§ªù

¡@

¤º®e²¤¶¡G·P®¦¸`¨ì¤F¡A¤@­Ó²¾¥Á®a®x¥¿¦£µÛ·Ç³Æ¥L­Ìªº·P®¦¸`¤jÀ\¡A³o±N¬O¥L­Ì¦b¦Û¤vªºÀ\ÆU¤¤«×¹Lªº²Ä¤@­Ó·P®¦¸`¡A¤j®a³£´Á±æ³o·|¬O­Ó§¹¬üªº¸`¼y¡AÀ\ÆU¤¤¥¡Â\¤Fªøªøªº®à¤l¡A¤õÂû¦b¯N½c¸Ì¡A¤@¤Á·Ç³Æ´Nºü¡C

¥i¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨â­Ó­¯¥Í¤H¨«ªñ¥L­ÌªºÀ\ÆU¡A½Ö§Ñ¤F§âªùÃö¤W¡H³o¤U¤l¡A¥L­Ìªº·P®¦¸`¤jÀ\·´¤F¡I«Ä¤l­Ì­n§â¤£³t¤§«ÈÀ~¨«¡A¥¤¥¤¥i¤£³o»ò·Q¡C©ó¬O¡A·R¼w©M¦w©g´N¦¨¤F¥L­Ìªº®y¤W»«...

¡@

¡@

¤å¥Í¡D±ë¨¦

Gogh, Vincent van

¡@

¤å¥Í¡E±ë¨¦ªº§@«~ / ¿U¿N¥Í©Rªº±ë¨¦

´d¼§­WÃøªºÃÀ³N¤ßÆF-±ë¨¦³o¤@¥Í­Y¥Î²³æ´X­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¨º´N¬O¡u´d¼§¡v¡C±ë¨¦¤@ª½´d¼§µÛ¤¤¤U¶¥¼hªº¤p¤Hª«¡A¦Ó³Ì¼vÅT¥Lªº§@®a¡A´N¬O¨f§ó´µ¡C¨f§ó´µ¤å¾Ç§@«~¾ãÅé¦Ó¨¥¡A¤]¬O¥H´yø¤¤¤U¶¥¼hªº¨¯»Ä¥Í¬¡¬°¥L³ÌÃö¤Áªº­«ÂI...

¡@

¡@

«Où¡D¶ë©|

Cézanne, Paul¡@

1839~1906

¡@

¶ë©|©Mºû¦h§J¤s / ÃÀ³N®a©@°Ø®y 

«Où¡D¶ë©|¬O«á´Á¦L¶H¬£¦~¬ö³Ì¤jªºµe®a¡A¥L¥Í©óªk°ê¦a¤¤®ü®ü©¤ªº·R§J´µ¡D©ù¡Dªi»ñ´µ«°¡C
¶ë©|¤£¶È¬O«á´Á¦L¶H¬£³Ì­«­nªºµe®a¡A¦P®É¤]¬O²{¥NÃÀ³N¤§¤÷¡C

¡@

¡@

°¨¿Í´µ

MATISSE

¡@

³¥Ã~¬£ (Fauvism)   /   °¨¿Í´µ¬ü³NÀ]

°¨¿Í´µ¡ã²{¥NÃÀ¾Âªº¥t¤@¦ì·ù¥D¡I¥ÎÄ}¯É¦Ó¦hªöªº¦â¿A¡AÂ×´I¤F²{¤µÃ¸µe¡A¬°¦L¶H¬£¥H­°ªºÃÀ¾Â¡Aµo±¸¤F¦â±mªº¤Ñ°ó¡I±z¥i¯àª¾¹D²¦¥d¯Á³o¤@¦ì¼vÅT²{¥Nøµe³y§Î¤W¦hÅܪº¤j®v¡A¦Ó¥t¤@¦ì¥i»P¤§¬Û´£¨Ã½×ªº¡G¬Oªº¡ã´N¬O¥Î¦hÅܪº¦â±m¡A¶}³Ð¥t¤@µf¤Ñ¦aªº¤j®v¡Ð°¨¸¦´µ¡I

°¨¿Í´µ¬O³¥Ã~¬£ÃÀ³Nªº¥Nªí¤Hª«¡C ³¥Ã~¬£¡A¥D­n¬OÃö¤ß¦â±m¡A¥L­Ì»{¬°¦â±m¬OµeªÌªí²{«ä·Q¤Î·P±¡ªº³Ì¨Î´C¤¶¡A¥L­Ì©ñ±ó¤F³±¼v¡B´º²`»PÃä½t¡A¥H·sªº§Þªk¢w¢w«GÄR¦â±m¡B±j¯P¦â½Õ¹ï¤ñ³B²z¥ú½u¡C

¡@

¡@

²¦¥d¯Á

¡@

¡@

¡@

¡@

§JªL©i

¡@

¡@

¡@

¡@

¦ó¼w°Ç

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¤Íµ½³sµ²

¡÷¤ßÆF¤p¾Í...´À¦Û¤vªº·s§ä­Ó¥ð®§ªº¦a¤è...

¡÷²{¥N¤Æ¬£

¡÷¡m«á´Á¦L¶H¬£ÃÀ³N-¥x¤jºô¸ô±Ð¾Ç½Òµ{¡n

¡@

¡@ ¡@ µR¤ûªº²Ê¥Ö¥~¦ç ¡@ ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@ ¡@

¼Æ¾ÇÅ]©G

¡@

¡@

¡@ ¡@


¤T°¦¤p½Þªº¯u¹ê¬G¨Æ

¡@

¤º®e²¤¶¡G§Aª¾¹D·í¤T°¦¤p½Þªº¬G¨Æ¥H³¥¯Tªº¨¤«×¥Xµo·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¤l¶Ü¡H
³o¥»®ÑÅý¤j®a¼ôª¾ªº¤T°¦¤p½Þªº¬G¨Æ¦³¤F¤£¦Pªº·Pı¡A¤º®e¬¡¼â¦³½ì
¬O¤j¤H¤p«Ä·í¸Ó¬Ý¬Ýªºµ£®Ñ®@!!

¡@

¡@

¤@°¦¦³±Ð¾iªº¯T

¾ÉŪ---

¡@

¤º®e²¤¶¡G¤@°¦°§¾jªº¤j³¥¯T¨Ó¨ì¤F¤pÂíªº¹A³õ¥~¡AÅå³Yªºµo²{¡A¹A³õ¸Ìªº°Êª«³ºµM¦bŪ®Ñ¡A©ó¬O¿E°_¤j³¥¯Tªº¦n©_¤ß¤Î¦n³Ó¤ß¡A¥L¤]¨M©w¥h¾Ç®ÕŪ®Ñ¡Q¦b¥L¹ï¦Û¤vªº¦¨ÁZ·P¨ìº¡·N®É¡A«K·Q¥h¹A³õ¨q¤@¤U¥»¨Æ¡A¨S·Q¨ì«o¤Þ¨Ó°Êª«­Ìªº®O¸¨¡A³o¤U¤l¥L¥iêɤF¡A¥LÁÙ·|¦A±µ¦A¼F§V¤O¾Ç²ß¶Ü¡H¤@¥»¥HŪ®Ñ¬°¥DÃDªºµ£®Ñ¡AµM¦Ó¦³½ì¸Ù¿Óªº¬G¨Æµo®i¡A¤Þ¤Hµo¯ºªº¥D¨¤³y«¬¡A¨Ï±o­ì¥»ÄYµÂªº½ÒÃD¡AŪ¨Ó«o²`·P»´ÃP´r§Ö¡C

¡@

¡@

¤p¾|ªº¦Ð¤ò

¡@

¡°¾Ç²ß»¡¸ÜªºÃÀ³N¡C
¡°»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡B¤ß¦sµ½©À¡A´L­«¦Û¤v¥ç´L­«¥L¤H¡C
¡°¤@¥y¶Ë¤Hªº¸Ü¡A¦p¦P¦Ð¤ò¯ë»´©¿Ãøªð¡A¸Ü¤@¥X¤fÃø¦A¦^¡C

6

¡@

ÄH³½

¡@

¤º®e²¤¶¡GÄH³½³o¥»®Ñ¾ã­Óºc¹Ï»P¼@±¡¶È¶È¦aµ²¦X¦b¤@°_¡A¤H¤@¥¹¬¡ªº¶V¤[¶V®e©ö³Q¦Û¨­ªº¸gÅç©Î¥@«Uªº¦¨¨£©Ò«ª¡A°ß¦³®M²æ¥X®Ø®Ø¤~¯à¬Ý¨ì¨Æ¹êªº¯u¬Û¡C
³o¥»®Ñ¥HÄH³½ªº§Îª¬¡B½ü¹ø©MÃC¦â¨Óµo®i¬G¨Æªº¬[ºc©M¦®½ì¡A±j½Õ¤F¹Ïµeªº¤¸¯À¡A¤]¬ðÅã¹Ïµe®Ñªº¯S½è¡CŪªÌ¤@©w­n¬Ý¹Ï¡A¦Ó¤£¥uÅ¥¤å¦r±Ô¨Æ¡A¤~·|·P¨ü¨Ã©ú¥Õ¥¦ªº½ì¨ý©M¶D¨D³á¡C

7

¡@

®a¦³¥Í®ð¤p®£Às

¡@

¤º®e²¤¶¡G¥»®Ñ±q¤@­Ó«Ä¤lªºÆ[ÂI¨Ó¸àÄÀ¥Lªº¥Í®ð«ã¤õ¡B¥Lªº¥Í®ð±¡ºü¡A¥H¤Î¥L¤@³s¦êªº·L§®¤ß±¡ÅܤƻPÂà§é¡C¬G¨Æ¤@¶}©l¡A¬O«Ä¤l¤S³Q¶ý¶ý±Ð°V¤F¡A«Ä¤l¦]¦Ó·P¨ì¨­Åé¸Ì¦³¤@ªÑ¥Í®ðªº¯à¶q¡A¦³¤@¹Îºµºµ¿U¿Nªº¤õ¦n¹³­n¼Q¥X¨Ó¤@¼Ë¡C«Ä¤l©ó¬OÅܦ¨¤F¤@°¦¼Q¤õªº®£Às¡A¥L¶}©l¨ì³B·d¯}Ãa¡A§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A§â©Ò¦³ª±¨ã³£§ËÃa¡K¡K

¡°¬ÛÃö¤å³¹¡G½Ö®a³£¦³¤@°¦¥Í®ð¤p®£Às

¡@

¡@

°k®a¤p¨ß

¡@

¤º®e²¤¶¡G¦³¤@°¦¤p¨ß·Q°k®a¡A¥L·QÅܦ¨øW³½´å¨«¡A¦ý¬O¥Lªº¶ý¶ýÅܦ¨®·³½ªº¤H­n§ì¥L¡C¥L·QÅܦ¨©¥¥Û¡A¶ý¶ý´NÅܦ¨ª¦¤sªº¤H¡C¥L·QÅܦ¨¤pªá¡A¶ý¶ý´NÅܦ¨¶é¤B¡C¥L·QÅܦ¨ªÅ¤¤­¸¤H¡A¶ý¶ý´NÅܦ¨¨«¿û¯Áªº¤H¡C¥L·QÅܦ¨¤p³¾¡A¶ý¶ý´NÅܦ¨¤j¾ð¡C¥L·QÅܦ¨¦|²î¡A¶ý¶ý´NÅܦ¨¤j­·¡C¤£ºÞ¥L«ç»ò·Q¡A¶ý¶ý³£¦³¿ìªk§â¥L§ä¦^¨Ó¡A¤p¨ß·Q°®¯Ü«Ý¦b®a¸Ì¦n¤F¡A¥Lı±o®a¬O³Ì·Å·xªº¦a¤è¡C

¡@

¡@

§A«Ü§Ö´N·|ªø°ª

¡@

¤º®e²¤¶¡Gªü¤O¤£³ßÅw¦Û¤vªº¤p­Ó¤l¡A³o¥ó¨ÆÅý¥L¤£§Ö¼Ö¡C¡¨§A«Ü§Ö´N·|ªø°ª¡I¡¨¨C­Ó¤H³£¹ï¥L³o»ò»¡¡C¦ý¬Oªü¤Oµ¥¤£¤Î¤F¡A¥L§Æ±æ²{¦b´N........ªø°ª¡I

¤@¡B¦b¾Ç®Õ¸Ì¦P¾Ç³£¥sªü¤O¤°»ò¡H
¤G¡Bªü¤O¬°¤Fªø°ª°Ý¤F¨º¨Ç¤H¦p¦óªø°ªªº¤èªk¡H½Ð¼g¥X¤­¤H¡C
¤T¡B¨û¨û¸òªü§Q»¡ªø°ª·|¸I¨ì¤°»ò¨Æ¡H¡£½ÐÁ|¥X¤T¥ó¡¤
¥|¡B½Ð¥Xµeªü¤O¡G

¡@

¡@

¤£¬O§Úªº¿ù

¡@

¤º®e²¤¶¡G¤H­ÌÁ`¬O²ßºDªº±N¹L¿ù©¹¥L¤H¨­¤W±À¡A¤@¤Á³£©M¦Û¤vµLÃö¡A¯uªº¬O¦p¦¹¶Ü¡H¥»®Ñ¥H²³æªº¤è¦¡¡AÄÄ­z³\¦hµo¥Í¦b§Ú­Ì¶g¾Dªº¨Æ¡AÅý¤j®a¦³¾÷·|«ä¦Ò¡A¤@¤Á¯uªº»P§ÚµLÃö¶Ü¡H

¡@

¡@

¤jªá¿ß

¡@

¤º®e²¤¶¡G¤jªá¿ßªº¨{¤l¦n¾j¡A¨e¦n·Q¦Y³½¡A¤p³¾©M¦Ñ¹«¡A¦ý¬O¦]¬°¤jªá¿ß¤Óµ½¨}¤F¡A©Ò¥H³Ì«áÁÙ¬O¦^®a³Ü¤û¥¤¡C

¡@

¡@

¤j¾ð

¡@

¤º®e²¤¶¡G±zªº«Ä¤l¬O­Ó·R¥Í®ðªº¤p«Ä¶Ü¡HÅwªï¿Ë¤l¦@¦P¾\Ū³o¥»®Ñ¡A»¡¤£©w¯àÅý±zªº«Ä¤lÅܪº¤£·R¥Í®ð¤F­ò¡I

¡@

¡@

¨û¤½ªº²z¾v©±

¡@

¤º®e²¤¶¡G¦b·Å·xªºª÷¶À¦âª^³ò¸Ì¡A¤p¤k«Ä´y­z¦o¨º¦ì¥|³B¬°¤H²z¾vªº¨û¤½¡C·íµM¦o¤]·|¥¡¨D¨û¤½À°¦o²z¾v¡A¥Ñ©ó¶ý¶ýªº¤£¤¹³\¡A¦Ó¨û¤½¤S¬°¤F¤£Åý¤p¤k«Ä¥¢±æ¡Aª±°_°²¸Ë¹CÀ¸¡C¤u§@µ²§ô«á¡A¨û¤½·|©êµÛ¦o¡A§i¶D¦o¥¼¨Óªº¹Ú·Q¡G¶}¤@¶¡¦³³\¦h»¨µØ³]³Æªº²z¾v©±¡C
¨û¤½¤£Â_ªº¦s¿ú¡C¦³¤@¤Ñ¤p¤k«Ä¥Í¯f¤F¡A»Ý­n¤@µ§¿ú°Ê¤â³N¡A¨û¤½ª¾¹D«á°¨¤W¦ù¥X´©¤â¡F¤p¤k«Äª¾¹D³o©ì©µ¤F¨û¤½ªº­p¹º¡C«á¨Ó§Y¨Ï¨ü¨ìª÷¿Ä­·¼Éªºªi¤Î¡A¨û¤½¤´¤£©ñ±ó§Æ±æ¡A²×©ó¦b¤C¤Q¤E·³ªº¥Í¤é¨º¤Ñ¢w¨û¤½ªº²z¾v©±¶}±i¤F¡I¤p¤k«Ä©M¨û¤½¡A¤]¦^¨ì¤F¨ºª±°²¸Ë¹CÀ¸ªº±q«e¡C

¡@

¡@

¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü

ø¥»°Êµe

¡@

¡m¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü¡n...¹ê¸Ü©¹©¹¹³ÃĤ@¼ËÃø¥H¤UÃ`¡A¦ý¬O¦pªG¥Î²¢²¢ªº·R¤ß½Õ¨ý¡A´N¦n³Ü¦h¤F¡C

¾\Ūø¥»¬O¥O¤HÅw´rªº¡Aø¥»±`¥H²³æªº¦r¥y¡A²³æªºÃ¸¹Ï½u±ø¡Aºc¦¨¤@­Ó²³æªº¬G¨Æ¡A¦Ó³o¤@­Ó²³æªº¬G¨Æ«o±`©ß¥X¥O¤H¨H«äªºÄ³ÃD¡AÅý¤H¦b¤p¬G¨Æ¤¤±´¯ÁÅé·|¤j¹D²z¡C
¡m¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü¡n¬O¤@¥»¾A¦X5~10·³¤pªB¤Í¿Ë¤l¦@Ū²³æªº¬G¨Æ¡A®Ñ¤¤¤p¥D¤H²ú²ú²Ä¤@¦¸»¡ÁÀ¸Ü®É¡Aµo²{ÁÀ¨¥³ºµM³o»ò®e©ö»¡¥X¤f¡A¦ý¦b¶ý¶ýÄY¼F§i»|¡G¡u¤£¥i¥H»¡ÁÀ¸Ü¡v®É¡A¤º¤ß±Ã¤ã¤@µf«á¡A©ZµM©Ó»{¨Ã±µ¨ü¶ý¶ýªº³B»@¡A¤ß¸Ì¤]µÎªA¦h¤F¡C¦Û¦¹¤§«á¡A¦o¨M©w±q¤µ¥u»¡¹ê¸Ü¡A¨S·Q¨ì»¡¹ê¸Ü¤§«á¡A¶Ë¤F³Ì¦nªB¤Íªº¤ß¡A±o¸o¤F¯Z¤W¦P¾Ç¡A¤j®a³£¤£Ä@·N©M²ú²ú»¡¸Ü¡A¤]¤£¦A³ßÅw²ú²ú¡A¦]¬°²ú²úªº¹ê¸ÜÅܦ¨¬G·Nªº´¦µo¤Î·R¥´¤p³ø§i¡A³o¤S¥O²ú²ú«D±`Ãø¹L»P§x´b¡A¡u§Ú¥u¬O»¡¹ê¸Ü¡v¡B¡u§Ú¨S¦³°µ¿ù¨Æ§r¡I¡v¡C²ú²ú¤£©ú¥Õ°ÝÃD¥X¦b­þ¸Ì¡Hª½¨ì¶ý¶ý±Ð¦o­n«D±`ª`·N»¡¹ê¸Üªº®É¾÷¡B¤èªk©M²z¥Ñ¡A¨Ã¥B¡u¥Î·R¤ß»¡ªº¹ê¸Ü¡A¥Ã»·¤£·|¿ù¡v¡A²ú²ú·Q°_¦Û¤v»¡¹ê¸Üªº¨Æ¡A¬ðµM¶¡¡A¶ý¶ýªº¸Ü¹³¤ô´¹¤@¼Ëªº²M·¡¡A¦Û¤vªº°ÝÃD¤£¦b©ó»¡¹ê¸Ü¡A¦Ó¬O¦b©ó»¡¹ê¸Ü®ÉªººA«×¡A©ó¬O²ú²ú©M¨C¤@­Ó¤H¹Dºp¡AÅwÅw³ß³ßªº¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü¡C

--- ¥Î·R¤ß»¡¹ê¸Ü¡A¨ä¹ê´N¬O¦P²z¤ß¡Aµ¹§O¤H«ØÄ³®É¡A¯¸¦b¹ï¤èªº¥ß³õ·Q¤@¤U¡C
--- ¦Ñ®v­Ì±`¦b·í²³»¡¤F«Ü¹ê¦bªº¹ê¸Ü¡A¦ý¤Ó¯u¹ê·|¶Ë¨ì«Ä¤lªº¤ß¡C
--- ©Ò¥H: ¦nÅ¥ªº¹ê¸Ü¡A§Ú¤jÁnªº»¡¡C¤£¦nÅ¥ªº¹ê¸Ü¡A§Ú¤pÁn¸ò«Ä¤l¦Û¤v»¡¡C
--- ¤jÁn¹ªÀy¡B¤pÁn½|¡C
--- §Ú­Ì³£·|¤£¦Ûıªº¡A»{¬°¦Û¤v¬O¬°«Ä¤l¦n¡A¦ý·í²³»¡®É¡A·|¶Ë¨ì«Ä¤lªº¦Û´L¡A«Ä¤l¤]¤£·|¬Û«H§Aªº¹ê¸Ü¬O¯u¹ê¬°¥L¦nªº¡A¦]¬°¥L³Q¶Ë¨ì¦Û´L¡C
--- ¤@­Ó¤H·|¦³±¡ºü¡A¬Ò¦]¦Û´L¤ß¦Ó°_¡C
--- ³o¥»®Ñ¥i¥H±a¨â­Ó¬¡°Ê:
1¡D±´°Q¦P²z¤ß¡C
2¡DÄF¤Hªº¹CÀ¸ : §j¤û¤j¤ý ¡V ¦]¬°§PÂ_¤O¦ÓÁ¿¸Ü¡A¥h·P¨üÄF¤H§j¤û¤§«á¤£¦wªº·Pı¡CÅý¤pªB¤Í¤]Åé·|®Ñ¤¤¤p¤k¥ÍÄF¶ý¶ý®ÉªºÊØÊפ£¦w¡Bºò±i¡BµJ¼{¡C
--- ¦P²z¤ß¬O»Ý­n½m²ßªº¡A±qı¹î±¡ºü¡B¤¬¬Ûªº¤F¸Ñ¡B¥hı¹î¨â¤H¤§¶¡ªº¤£¦P¡A§ä¥X¬Û¦PÂI¤Î®t²§ÂI¡A³o¨Ç³£¬O¦b¦P²z¤ß°V½m¤¤«D±`­«­nªºÄ±¹î¡C

·Ë¤¤¹Ï

¡@

¤pÅ]©ÇÂH¤Ú¹F

¡@

´¼°Ó¥u¦³3.7ªº«G¾ï¦â¥Íª«¯à¤Þ°_¦h¤jªº­·ªi¡H¤pÅ]©ÇÂH¤Ú¹F³Ì³ßÅwÂH¦b¤s¦Ïªº¨­¤W¡Aªk´¶§øªº§ø¥Á¾a¤s¦Ï¹L¬¡¡A¤@¥¹ÂH¤Ú¹FÂH¤W¥i¼¦ªº¤s¦Ï¡A¤p«Ä­Ì«K­n§V¤O¥Î¨ê¤l¨ê±¼¤s¦Ï¤WªºÂH¤Ú¹F¡Cªk´¶§ø¦íµÛ¤T¤á¤H®a¡AÂ÷®ü³Ìªñªº¤p«Î¡A¦íµÛ¤@­Ó¤p¤k«Ä¦W¥s¥©¥©¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A´X¥G©Ò¦³ÂH¤Ú¹F¡A¥þ¶]¨ì¥©¥©®aªº¦Ï¸s¨­¤W¡A¬°ÂH¤Ú¹F©Ò­Wªº¥©¥©¡A¨D§U¾F©~¡A«o±o¤£¨ìµ½·Nªº¦^À³¡A¤£³ßÅw§ïÅܪºª¨ª¨¤S¤£ªÖ·h®a¡A³o¤U¥©¥©¥u¦n·Q¨ä¥¦¿ìªk¿Ñ¥Í¡K¡K

¡@

¡@

¥d¤Ò¥dÅÜÂΰO

¡@

¥d¤Ò¥d¬O¤@­Ó¤G¦~¯Åªº¤pªB¤Í¡A¦³¤@¤Ñ¦­¤W°_§É¡A¥Lµo²{¦Û¤vÅܦ¨¤F¤@°¦¶W¯Å¤j¥ÒÂΡC¦³µÛ¤»°¦²Ó²Óªøªø¡B¤ò¯ñ¯ñªºÂθ}¡AÀY¤WÁÙ¦h¤F¨â¤ä¹³¤Ñ½uªºÄ²¨¤¡C©_©Çªº¬O¡A°£¤F¥L³Ì¦nªºªB¤Í³Á§J¥~¡A¥Lªºª¨ª¨¶ý¶ý¡B©f©f¡B¦P¾Ç©M¦Ñ®v¡A³£¨S¤Hµo²{¡K¡K
¬G¨ÆÆF·P¨Ó¦Û¥d¤Ò¥d­ìµÛ¡m¸ÀÅÜ¡n¡A³o¬O¤@¥»«Ü¦³½ìªºÃ¸¥»¡A´¡¹Ï¥Í°Ê¥i·R¡A´X­Ó¥D¤H¯Îªº¹ï¸Ü¤]«Ü¥O¤Hµo¯º¡C

¡mÅܧΰO¡n¤@¤Ñ²M±á¡A®æ¨½°ªº¸±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤vÅܦ¨¤@°¦ºÓ¤jªº¥ÒÂΡC¡u¦pªG§Ú¦AÄ~ÄòºÎ¤@·|¨à¡A·|¤£·|¦n¤@¨Ç©O¡K¡K¡v¥L·Q¡C

¡@

¡@

¥d¤Ò¥d¾Ç°|³ø§i

¡@

¡m¥d¤Ò¥dº©¹C³ø§i¡n

¡@

¡@

¦n¤@­ÓÃI¥D·N

¡@

¡m¦n¤@­ÓÃI¥D·N¡n ³h­Wªº­W©R¤H¡A¤@®a¤E­Ó¤HÀ½¦b¤p¤pªº©Ð¶¡¤º¡A®a¤H¶¡¤£Â_¦aª§§n¡A¯S§O¬O¥V¤Ñ¡A¤é¤l§ó¬O¤£¦n¹L¡C­W©R¤H¦A¤]¤£¯à§Ô¨ü³oºØ¤é¤l¤F¡AÁo©úªºªø¦Ñ¤£Â_¦a´£¨Ñµ¹­W©R¤H§ïµ½¥Í¬¡ªº·N¨£¡A¤j®a¥i·Q·Q¬Ý³o¨Ç·N¨£¬O§_¦³¥Î¡A­W©R¤H¬O§_±o¨ìÀ°§U¤Î¸Ñ¨M°ÝÃD¤F©O¡H

·Ë¥®

¡@

«G´¹´¹§¯©Ç

¡@

¥V¥V¬O¤@­Ó¨S¦³¸}¡A¥Õ©¿©¿¡B´µ·È·È¡BÄÆ¨ÓÄÆ¥hªº§¯©Ç¡A¥i¬O¥L«o³Q¡u«G´¹´¹§¯©Ç¡vÀ~­ú¤F¡C«á¨Ó¡A¥L¤~µo²{¨º¤£¬O«G´¹´¹§¯©Ç¡A¦Ó¬O¿Ã¤õÂΡA¨Ã©M¿Ã¤õÂΤ@°_¸g¾ú¤F½¿½»¨Óŧªº¦MÀI¡K¡K
§¯©Ç¥O¨àµ£®`©È¡A«o¤S¬O¥L­Ì·Q¹³¥@¬É¤¤ªº³Ì·R¤§¤@¡C³o¥»¥i·Rªº§¯©Ç®Ñ¡A«Kº¡¨¬¤F¨àµ£·Q­n¨ì¡u¦³¤@ÂIÂI®£©Æªº¥@¬É¡v¥h±´ÀIªºÄ@±æ¡C¥D¨¤§¯©Ç¥V¥V¡A¨ã³Æ¤F¨àµ£·R¹CÀ¸¡B©È¶Â¡B©È°­ªº¤ß²z¡AÅý¾\Ū¥»®Ñªº¨àµ£¯à»{¦P¥V¥V¡A¿Ä¤J¬G¨Æ±¡¸`¡F¿Ã¤õÂΪº¥X²{»P®ø¥¢¡A¤]¥iÅýª¨ª¨¡B¶ý¶ý©Î±Ð®v±aµÛ«Ä¤l¤@¦P±´´M¥Íª«ª¾ÃÑ¡C

·Ë¥®

¡@

¦Ì·Ý·Ý¾Ç»{¦r

¡@

¤º®e¡G¦Ì·Ý·Ý·|ºØ¦n¦Yªº¥É¦Ì¡A·|»s§@¿}¼ß¡A¤]·|±N¤ìÀY°µ¦¨®à¤l¡A¥L·|°µ¦n¦h¦n¦hªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥L¤£·|ÃѦr¡A©ó¬O«K©M¦Ì¥¤¥¤©M¥Lªº§Ì§Ì³Ç§J´Ë»¡¡G¡u§Ú·Q¾Ç»{¦r¡C¡v¤@¶}©l¨Ã¨S¦³±o¨ì¤j®aªºÆg¦P¡A¦Ì·Ý·Ý·Q¨ì¤F©M¤pªB¤Í¤@°_¤W¾Ç¾Ç»{¦r¡A¦Ì·Ý·Ý¼Ö¦b¨ä¤¤ªº¾Ç²ßºë¯«¡A¤£¦ýÅý¦Û¤vªº¾Ç²ß¥Rº¡¼Ö½ì¡A§ó·P°Ê¤F¦Ì¥¤¥¤¡A³Ì«á³ºÅý¦Ì¥¤¥¤¤]¶}©l¤ß°Ê¡A·Q­n¾Ç»{¦r¡C
¾Ç²ß¬OºØ®e©ö·P¬V¤Hªº±¡ºü¡A¦Ì·Ý·Ý¶}©l¤W¾Ç«á¡A»{¯uªººA«×¡A©M¦Ñ®v¡B¦P¾Ç©Mµ½ªº¬Û³B¤è¦¡¡A¹ï¥ô¦ó¦³¤ß¾Ç²ßªº¤H¡A³£¬O³Ì¨Îªº¥Ü½d¡C
°ÝÃD¤@¡G¦Ì·Ý·Ý·|°µ³\¦h¨Æ±¡¡A½Ð§A¼g¤U·Ý·Ý·|­þ¨Ç¨Æ©O¡H
°ÝÃD¤G¡GÁöµM¦Ì·Ý·Ý·|³\¦h¨Æ±¡¡A¥i¬O²{¦b¥LÁÙ·Q¾Ç¤°»ò¨Æ¡H
°ÝÃD¤T¡G¦Ì·Ý·Ýªº§Ì§Ì¡B¤Ó¤Ó©M¦Ñª¯³£¨S¦³¿ìªk±Ð¥L»{¦r¡Aµ²ªG·Ý·Ý·Q¨ì¤°»ò¤èªk¾Ç¼g¦r©O¡H
°ÝÃD¥|¡G§Aı±o·Ý·Ý¥Î¤ß¾Ç»{¦r¶Ü¡H§A«ç»òª¾¹Dªº¡C
°ÝÃD¤­¡G¤pªB¤Í¡A§A²{¦b°£¤F¾Ç»{¦r¡B¾Ç¼Æ¾Ç¡B¾Ç­^¤å¥H¥~¡A§AÁÙ·Q¾Ç¤°»ò©O¡H§A·Q«ç»ò¾Ç¤~¦³½ì¨ý¡H

·Ë¥®

¡@

«n¥Ê´ö

¡@

¡@

·Ë¥®

¡@

¬K¤Ñ,¤p¨ß¨Ó

¡@

¡@

¡m¬K¤Ñ,¤p¨ß¨Ó¡n³o¬O¤@­ÓÃö©ó·R©M¬K¤Ñªº¬G¨Æ¡A°t¤WĬ¬À¡E¤ÚÁ¢Àu¬ü¥i·Rªº¹Ïµe¡A§ó²K½ì¨ý»P·Å·x¡C
´ËªL¸Ì¦³¤@¤j°ï¨ß¤l¡A¥u¦³¤p²ö¨S¦³¥ô¦ó¥S§Ì©n©f¡C¤j®a³£»¡¡G¡uµ¥¬K¤Ñ¨Ó§a¡I¡v¥i¬O¬K¤ÑÁÙ­n¦n¤[¦n¤[©O¡A¤p²öµ¥¤£¤Î¤F¡C¥L¦b´ËªL¸Ì¨ì³B´M§ä¡A¬Æ¦Ü¥Îªd¤Ú©M°®¯ó°µ¤F¨â°¦°²¨ß¤l¡C¥i¬O°²¨ß¤l¤£·|¸ò¥Lª±­A¡C¤p²ö¶Ë¤ßªº¦^®a«á¡A¶ý¶ý¥¿¦b®a¸Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤T­Ó¤j¤jªºÅå³ßµ¥µÛ¥L©O¡C©ó¬O¡A¤j®a³£ª¾¹D¡A¬K¤Ñ¤w¸g¨Ó¤F¡C

·Ë¥®¡@

¡@

¶³¤Wªº¤p«Ä

¡@

¶³¤Wªº¤p«Ä¡@©M¤÷¥À¿Ë¤@°_ª¦¤sªº¦ã§B¯S¡A¤@¤£¤p¤ß±qÄa±VºL¤F¤U¥h¡C¥¿·í¦M«æ¤§»Ú¡A¶³¤Wªº¤p«Ä©À°_©G»y¡A±µ¦í¨­ÅéÅܱo»´ÄÆÄƪº¦ã§B¯S¡C¥L­Ìª±±o¶}¤ß·¥¤F¡A¤S¬O¶]¡A¤S¬O¸õ¡A¤S¬O´åªa¡A¤S¬Oµeµe¡C ¡@ª½¨ì¦³¤@¤Ñ©]±ß¡A¦ã§B¯S±q¡u¶³§É¡¤¤W¬Ý¨ì¤F¤U­±«°¸Ìªº¿O¤õ¡A¥L¬ðµM¦n·Q¦Û¤vªº®a©M¥Lªº¤p§É¡K¡K

¡´¦@Ū®Ñ¥Ø-¾Ç²ß³æ¸ê®Æ

·Ë¥®

¡@

¤p¨k«Ä©M¤j³½

¡@

¡»¤º®e²¤¶¡÷¡m¤p¨k«Ä©M¤j³½¡n¦b¤@­Ó¤Ñ®ð´¸®Ôªº¤é¤l¡A¤p¨k«Ä¨M©w¨ì´òÃä¥h³¨³½¡A´N¦b¥L¦]µ¥«Ý¦ÓºÎµÛ«á¡A¤@±ø¤j³½¨à¤W¹_¤F¡A¤p¨k«Ä°ª¿³ªº§ì¦í³o±ø¬üÄRªº¤j³½¡A¨M©w±a¦^®a¾i¡A¤£½×¥ô¦ó¤H·Q¦V¥L¶R¡A¥L³£¤£ªÖ¡A¤p¨k«Ä¦n·R³o±ø¤j³½¡C¬°¤FÅý¤j³½´r§Öªº¦í¦b¯D¬û¸Ì¡A¥L¤£¦ýºKªá©ñ¦b¯D¬û®Ç¡AÁÙ»¡¬G¨Æµ¹¤j³½Å¥¡A¥i¬O¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¡A¤j³½¥Í¯f¤F¡A¤p¨k«ÄµÛ«æªº±a¨e¥h¬ÝÂå¥Í¡A¦ý¤j³½¤´¦]«ä©À¦Û¤v¦b´ò¤¤ªº®a¦Ó´e´e¤£¼Ö¡A¤p¨k«Ä¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¤@¥»§Q¥Î²³æ¬G¨Æ±Ð¾É«Ä¤l¹ï©ó·Rªº¯u·N¡A·f°t¾ë©åµ£½ìªº´¡µe¡A¥O¤H§Ô¤£¦í¤@Ū¦AŪ¡C

¡»¤J¿ï²Ä¤@©¡¤pºñªÞ¼ú¡u¥þ°êÀu¨}¥®¨àÀô¹Ò±Ð¨|¹Ïµe®Ñ¡v¾Ç²ß³æ

¡@

¡@

¦ãº¿»P¦ã«×·Ý·Ý

¡@

¦ãº¿»P¦ã«×·Ý·Ý/Elmer And Grandpa Eldo

¦ãº¿¥h±´±æ¦ã«×·Ý·Ý¡A¥Lı±o·Ý·Ý¦n¹³±o¤F°·§Ñ¯g¡C¦ã«×·Ý·Ý©Î³\¦Ñ¤F¡A¦ý¥L¬O°¦¶H­C¡A¤j¶H°O©Ê³Ì¦n¤F¡K¡K

¡m¦ãº¿»P¦ã«×·Ý·Ý¡n¤¤­^Âù»y¹Ïµe®Ñ¡Ï1¤ùÂù»yCD /¥Í°Ê¬¡¼âªº CD ®Ç¥Õ¡A¯S§OÁܽиê²`¨àµ£À¸¼@¤u§@ªÌù¥_¦w¬°«Ä¤lÅw³ßÄmÁn¡A¨Ã·f°tÀu¬ü«N¥Öªº¥DÃD°t¼Ö¡Aºëªö¸àÄÀ³o­Ó¦nÅ¥¦³½ìªº¬G¨Æ¡C

¡@

¡@

®È¤§Ã¸¥»

¡@

§@ªÌ¡G¦w³¥¥ú¶®

¦w³¥¥ú¶®ªº¡m®È¤§Ã¸¥»¡n¨t¦C¹B¥Î²Ó±Kªº½u±ø¨Ó¶Ç¹F¥L©Ò­n´yøªº´º¶H©M·N¹Ò¡A¥»®Ñ¥L±N±aµÛŪªÌ«ô³X¤¦³Á·í¦aªº­·´º¡B¦W³Ó¥jÂÝ¡A¨Ãµo²{³\¦hª¾¦Wªº¦w®{¥Íµ£¸Ü¤Hª«¡AŪªÌ¥i¥HÀHµÛ®Ñ¤¤ÀYÀ¹¦y´U¡AÃMµÛ°¨¨àªº®È¤H¡A¨«³X³o¨Ç¬üÄRªº¦a¤è¡A¨Ã¶i¦Ó±q¤¤Àò±o¤å¤Æ¯À¾i»PÂ×´I¤ßÆF¡C µL¤å¦r»¡©úªº¯Â´¡µe³Ð§@¡Aµe­·²Ó¿°¥B­·®æ¿W¯S¡A¨C®Ñ¬Ò·f°t¤@¥»¾É½à¤â¥U¤Î­µ¼ÖCD¡Aø¥»ªº¨C­Ó¸ó­¶¬Ò¦³¤@¬q­µ¼Ö§@·f°t¡C§t1¥»®Ñ¡B1¥»¾ÉÄý¤â¥U¡A¨Ãªþ­µ¼ÖCD¡C

¡@

¡@

¬Ý!¨­Åé«ç»ò»¡¸Ü

¡@

¡m¬Ý¡I¨­Åé«ç»ò»¡¸Ü¡n
¬Ý¤@¬Ý¥L­ÌªºÁy
¬Ý¤@¬Ý¥L­Ìªº¤â
¬Ý¤@¬Ý¨­Å骺«ººA
§ä¤@§äµe¸Ìªº°T®§

¬Ý¡Iµe®a¦p¦ó¥Î©_§®ªº¨­Åé»y¨¥¨Ó»¡¬G¨Æ¡C¨C´T¬üÄRªºµe§@³£¶Ç¹F¥Xµe¸Ì¤Hª«ªººA«×©Î¤ß±¡¡A¬Ý¤@¬Ý¤HªºÁy¤Õ¦p¦ó³zÅSÆ[·P¡A¤£¦P¤â¶Õ¤S¦p¦óªí±¡¹F·N¡CÅý§Ú­Ì¥Î³oºØ·sÂA¦³½ìªº¤è¦¡¡A¤@°_±´³X°g¤HªºÃÀ³N¥@¬É¡I
¡@

¡@ 2003/07 ¤@±ø¬õ½u ¡@ ¡m¤@±ø¬õ½u¡nªü¦Ì©Mªü©_¬O¦nªB¤Í¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤£ª¾±q­þ¸Ì¥X²{¤@±ø¬õ½u¡Aª½ª½±o¬ï¹L¥L­Ì®a¡A¬õ½u¬°¤°»ò·|¨Ó¨ì§Ú­Ì®a¡H¤S·|¹ï³o¨â­Ó¦nªB¤Í²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H
ÂA©úªº¬õ½u¨Ó±o¬ðµM¡A¾î¸ó¤@­¶­¶ªº¹Ïµe¡A¤]µw¥Í¥Íªº¹º¹L¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¬Ý¦ü¯Uªø¡A«o¦pµLªk»´©ö¸ó¶VªºÂE·¾¡AÅý¤H©Å¥ØÅå¤ß¡C§@ªÌ¥H¬Ý±o¨£ªº¬õ½u¡A¶H¼x¬Ý¤£¨£ªºõåÆX¡A¤Þµo¨â­Ó¦nªB¤Íªº¦a½L¤§ª§¡A¼gªk¶Ç¯«¡A¤Þ¤H²`«ä¡C³z¹LÀ¸¼@±i¤O¤Q¨¬ªº¹Ïµe¡A§Ú­Ì¥i¥HÀþ¶¡ÅéÅç¬G¨ÆªºÂà§éÅܤơA§®¤£¥i¨¥¡A­È±o¤@Ū¦bŪ¡I
¡@ ¡@ ¯u¬O¤Ó¹L¥÷¤F ¡@ ¡m¯u¬O¤Ó¹L¥÷¤F¡n

¡@

¡@

¤@¦TÂÎ

¡@

¡m¤@¦TÂÎ ¡n
ª¾§ó³¾·Q¤@¤f§]±¼¤p¤pªº¤@¦TÂΡK¡K¦ý¬O¡A¤@¦TÂεo´§¨eªº¾÷´¼¡A¸Ñ°£¤F³o­Ó¦M¾÷¡C¨e¬O«ç»ò¿ì¨ìªº¡H¤@¦TÂÎÁÙ·|¹J¨£­þ¨Ç¦MÀI©O¡H

¡@

¡@ ©È®ö¶Oªº¥¤¥¤ ¡@

¡m©È®ö¶Oªº¥¤¥¤¡n ... §AªºÁy¤W¦³¶º²É¶Ü¡H¤ôÀsÀYªº¤ôÃö¤W¤F¨S¡H§A¦³¨S¦³¦b®ö¶O¤°»òªF¦è°Ú¡Hª`·N³á...©È®ö¶Oªº¥¤¥¤·|¨Ó§ä§A¡I

¡@

¡@

¦è¶®¹Ï­©ªøªº«Å¨¥

¡@

¡m ¦è¶®¹Ï­©ªøªº«Å¨¥¡n ºK¿ý¦è¶®¹Ï­©ªø¦b§Y±N§â³¡¸¨¤g¦a½æµ¹¬ü°ê¬F©²©ÒµoªíªººtÁ¿¤º®e¡Aªí¹F¤F­ì¦í¥Á¹ï¤j¦ÛµMªº·q·R»P·q­«¡A¬yÅS¥X­ì¦í¥Á»P¤g¦a¤§¶¡¡A¦³¦p®a¤H¯ë²`«pªº±¡·P¡AÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|À˵ø¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y»P¬Û³B¤§¹D¡K¬O«Ü­«­nªºÀô¹Ò±Ð¨|±Ð§÷¡C

¡@

¡@ ÂF¤lªº¤Ñ¨Ï ¡@

¡m ¡n

¡@

¡@

§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H

¡@

¡m§Ú­Ì³£¬O¤@®a¤H ¡n ³Ì¦­¦b»OÆW³o¤ù¤g¦a¤Wªº¡u­ì¦í¥Á¡v¡A¥L­Ì´¿¸g¹LµÛ¾a®·Ây¡BºØ´Óºû¥Íªº¥Í¬¡¡AÁÙ¦³¦Û¤vªº»y¨¥¡B²ß«U¡B±Ú¸sºq¦±©M»RÁСK¡K¤£¦Pªº±Ú¸s¡A©Î³\¦³¤£¦Pªº¤å¤Æ²ß«U¡A¦ý¬O¦@¦P¥Í¬¡¦b»OÆW³o¤ù¤g¦a¤W¡A§Ú­Ì¦­¤w¸g¬O¤@®a¤H¡I

¡@

¡@ ­¸°Ú¡I½ÀÂÎ ¡@

¡m­¸°Ú¡I½ÀÂΡn

¡@

¡@

§Ú­Ì®aªºªøªO¹¹

¡@

¡m§Ú­Ì®aªºªøªO¹¹ ¡n

¡@

¡@ ­·ºå­¸¡A­¸¤W¤Ñ¡I ¡@ ¡m­·ºå­¸¡A­¸¤W¤Ñ¡I¡n

¡@

¡@

¡@

¡@

¡m ¡n

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡m ¡n

¡@

¡@

¡@

¡@

¡m ¡n

¡@

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

·Ë¤¤¹Ï

¡@

¤pª¯ªü¬Í·QÅܦÏ

¡@

®ÑÄy²¤¶¡G¡m¤pª¯ªü¬Í·QÅܦÏ/®æªLø¥»¡n³o­Ó¬G¨Æ±a«Ä¤l»{ÃѨåB¬Ã±¤¦Û¤vªº¯S½è¡C¨ä¹ê¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¿W¯Sªº¡C¥u­nÄ~Äò±Ä¶°¶§¥ú»P«i®ðªººØ¤l¡A»Ý­nªº®É­Ô´N¯à°{°{µo¥ú¡I

¢w¤pª¯ªü¬Í¬O°¦©t§D§Dªº¤p¥i¼¦,¨S¦³ªB¤Í,¨S¦³®a,ÁÙ±`±`³Q¨ä¥¦ªºª¯¨à­Ì¼J¯º.¤@¤Ñ,¥LÅܨ­²V¤J¦Ï¸s,©Mºø¦Ï­Ì°µ¤FªB¤Í,¦ý¬O,©¯ºÖ±q¨Ó¤£·|³o¼Ë®e©ö¨ì¤â.......
³o­Ó¬G¨Æ±a«Ä¤l»{ÃѦۤv¨Ã¬Ã±¤¦Û¤vªº¯S½è,¦]¬°,¨C¤@­Ó¤H³£¬O¿W¯Sªº.

¡@

¡@

«÷³Q¤H°eªºÂ§

¡@

¡@

·ËÂí¹Ï

¡@

º~¥§¥d¯S¤p©jªº´U¤l

¡@

¡»¤º®e²¤¶¡÷º~©g¥d¯S¤p©j¤@ª½³£¬O­ÓÀH©M¦n¬Û³Bªº¤H¡C¤µ¤Ñ¡Aº~©g¥d¯S¤p©j¤´¤@¦p©¹±`¤Wµó
¶RªF¦è¡A¤£¹L¡A¦oÀ¹¤F¤@³»¤£´M±`ªº´U¤l¡K¡K

¦]¬°¬Ó¦Z·|¦b¤µ¤Ñ¸ô¸g³o¸Ì¡A©Ò¥H¤pÂí¤Wªº¤H¥þ³£ºò±i¤¼¤¼¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ìº~©g¥d
¯S¤p©jªº´U¤l®É¡A¥þ¶Ì¤F²´¡A²ª½§Ö§ì¨g¤F¡A¦ý¬Oº~©g¥d¯S¤p©jÁÙ¬O¤£ªÖ®³¤U´U
¤l¡A¤j®a¤]»¡¤£¹L¦o¡F¨ä¹ê¡A¤j®a³Ì¾á¤ßªºÁÙ¬O¡G¬Ó¦Z·|«ç»ò·Q¡I¡H

¡»¤À¨É¡÷¡u¬y¦æ¡v¬O¤°»ò? º~©g¥d¯S¤p©j°í«ù¦Û¤vªº«~¨ý¡A­ì¥»
¤£®e©ó¤pÂí¡A«á¨Ó«o¦¨¤F¡u¬y¦æ±Ð¥D¡v¡K.¦³½ìªº¬G¨Æ
¡A­È±o©M«Ä¤l¤À¨É¡u¬y¦æ¡vªº·N¸q

·ËÂí¹Ï

¡@

«i´±´ö
BRAVERY SOUP

¡@

§O¦A¥s§ÚÁx¤p°­¡I«¢ªL¬O­ÓÁx¤p°­¡A¥L¤°»ò³£®`©È¥L®`©È¹Á¸Õ®`©È¤@­Ó¤H¦b®a§ó®`©È¬Ý¨ì¦Û¤vªº¼v¤l
¡u
§A¤ñ§A¦Û¤v·Q¹³ªºÁÙ­n«i´±¡v¤jºµ¹ï¥L»¡
©ó¬O¡A«¢ªL¿W¦Û½ñ¤W¤F¦MÀIªº¸ô³~,¥h´M§ä«i´±´ö¸Ì³Ì­«­nªº¤@¼Ë°t¤è,§Ú­Ì¤ñ¦Û¤v·Q¹³ªºÁÙ­n«i´±¡I
«i´±¡A¤£¬O¬ï¹L¶Â·tªº´ËªL¡C«i´±¡A¤£¬O´ç¹L´ø«æªºªe¬y¡C«i´±¡A¤£¬O¥´±Ñ¤¿´cªº©Çª«¡C
«i´±¡A´N¦b¡u§A¦Û¤vªº¤ß¸Ì¡v¡C²³æ¦Ó¬yºZªº¬G¨Æ,©ú«G¤S¥O¤H´r§Öªº¹Ïµe,µN¦¨¤@Á繪»R§Ú­Ì§ó¥[«i´±ªº¤Wµ¥¦n´ö,«Ä¤l­Ì¦¨ªøµæ³æ¤W¤£¥i¿ù¹Lªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

¡@

¡@

·à¤l¿SÀY¾v

¡@

¡@

¡@

¡@

¤pÄH³½­n¦^®a

¡@

¤º®e²¤¶¡G³o¬O®Ú¾Úµo¥Í¦b­^°ê¶øº¸¼w¥§®q¤Wªº¯u¹ê¨Æ¥ó¦Ó¼g¦¨ªº¬G¨Æ¡C¤@¸s»â¯èÄH³½´å¸g­^¦N§Q®ü®l¡A¨ä¤¤¤@°¦¤pÄH³½¿ù»~ªº¸òµÛ·í¦aªº¤@¿´º®²î´å¶i¤F´ä¨Ã¤£©¯ÀÁ²L¤F¡A®q¤Wªº©~¥Á¦P¤ß¨ó¤OÀ°¤pÄH³½«O«ùÀã¼í¡Bºû«ù¥Í©R¡Aª½¨ìº¦¼é¡A¦A­«¦^¤j®ü¡C

¡@

¡@

¥Ð¹«ªü¦ò

¡@

§@ªÌ¡G§õ¼Ú.§õ  Ä¶ªÌ¡G®]´¸®p / ¥Xª©ªÀ¡G¤W½Ë¤å¤Æ

·s¦Ë¶§¥ú°ê¤p...±mø¡u¶§¥ú°O¾Ð¡v

¡@

¡@

ºñ§À¤Úªº¦Ñ¹«

¡@

®ÑÄy²¤¶¡G´ËªLùتº¥Ð¹«¹LµÛ¥­ÀR¡B§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦]¬°¤@°¦¸ô¹Lªº«°¥«¦Ñ¹«¬¯Ä£«°¥«ùتº¥Í¬¡¡A¨Ï±o¥Ð¹«­Ì¶}©l®Äªk«°¥«ùبë¿Eªº¸`¼y¨gÅw¤è¦¡¡Aµ²ªG¥L­Ì§Ñ¤F­ì¥»ªº·Å¬X»Pµ½¨}¡A³º¬Û«H¦Û¤v´N¬O¥û²rªº³¥Ã~¡C³o­Ó­ì¥»¥­ÀRªº¦a¤è¡A²{¦b«o¥Rº¡¤F¤³«ë©M²qºÃ¡C §@ªÌÂǥѳo¸s¼ö°J¨gÅw¸`¦Ó¥¢¥h­ì¥»µ½¨}¥»©Êªº¦Ñ¹«­n«Ä¤l­Ì¾Ç²ß¤°»ò¬O¯u¹ê¡B¤°»ò¬Oµê°²¡A¦P®É¤]±Ð¾É«Ä¤l­Ì¤£­n¥uÅU¤Î²´«eªº§Ö¼Ö¡A«oű¤U«á®¬²ö¤Îªº¿ù»~¡C

¡@

¡@

ªá±C±C

¡@